Добрая треть нашей жизни
      Пространство сновидений
 
Про традицию двух названий

 
Действительно, есть в Беларуси такое явление. В первый раз я с ним столкнулся в глубоком детстве, года в четыре, когда с отцом и его товарищами отдыхал на озере Щаты. Это под Полоцком, северная часть страны (тогда ещё - республики БССР). На противоположном берегу озера была деревня Гомель, куда мы регулярно на лодке плавали за продуктами. Я тогда не сильно разбирался в географии, но как выглядит Гомель - на собственном опыте знал. Каково же было моё изумление, когда оказалось, что есть ещё один Гомель - с домами как в Минске, большой, и до Щат оттуда - почти полтыщи километров!

Вторым был дом правительства в Могилёве, где мы гостили у родственников. Стал перед ним - и почти как в Минск вернулся! На этом фоне сведения о двух реках с названием Березина уже не шокировали.

Дальше двойные названия стали открываться во множестве, тем более, что я их специально на карте искал. А пару лет назад в том же Могилёве увидел точную копию одной минской скульптуры, дамы с собачкой.

В общем - непонятно. Ну ладно, озеро Глухое, к примеру - их по одной России должны быть сотни. Или, там, деревня Лесорубы какие-нибудь. Но чтобы вот так, любые объекты в масштабе всей (пусть и небольшой) страны - это странно. До сих пор удивляюсь.

 

Вернуться к описанию сна

 

 

Если случилось чудо и кому-то вдруг это понадобилось - берите, не жалко ;)
Поставите ссылку - будет вообще замечательно ;)